人心を掻ってんですが什么意思

人心を掻ってんですが什么意思影片開始於一組生活在以軍占領區拿撒勒的巴勒斯坦人的日常小插曲：一群年青人在一座小山上追趕一個聖誕老人裝束的男子，他正背著商品去猶太人區；一名中年男子開著車和街上熟人招手，同時又詛咒著他們；一名憤怒的男子在房頂推了許多燃燒瓶，和警察對恃；一名鄰居向隔壁的婦女扔垃圾袋。一個拿撒勒人經濟破產，突然病倒，他住在耶路撒冷的兒子E.S去醫院看望生命垂危的父親。在停車場，他碰見了住在拉馬拉的女友。由於緊張的政治局勢，兩人無法一起生活。在耶路撒冷和拉馬拉之間的檢查站前，兩人默默地看著巴勒斯坦人在檢查中被羞辱。E.S吹了一個有阿拉法特頭像的氣球，惡作劇式地將它放到天空中。影片最後，主角依然和女友在邊防站旁邊觀察著。電影評論：2002戛納評審團獎+費比西，副標題是“愛與痛的編年史”，片尾：“獻給我的父親”。前半段主要在處理各種日常生活中的仇恨與不寬容，後半段則圍繞ES與女友，以及以色列軍隊檢查站展開，有很腦洞大開的想象（ES用果核炸了坦克，女友走過檢查站就自動崩壞，還有“天降女忍者”那段WTF），繪有阿拉法特的氣球真是神來之筆。導演親自扮演的ES這次幹脆一句台詞都沒有（大概提雅克·塔蒂的都是從這兒來的……），對父親的懷念很動人。